대북협력북한의 자발적국가검토보고서(VNR)를 번역했습니다.

북한은 지난 7월 13일에 자발적 국가검토보고서(이하 VNR -Voluntary National Review)를 발간, SDGs 이행 동향을 UN에 제출했습니다. 북한의 VNR 보고서는 북한이 국제사회의 일원으로서 SDGs라는 국제적 기준을 이행할 의지가 있고, 국제사회의 흐름에 동참하고 있음을 보여준다는 점에서 의미가 있습니다.

 

VNR 보고서에 따르면 북한은 SDGs 이행을 위해 17개 목표, 95개 세부목표, 132개의 지표를 제시하고 전국 단위에 조정, 평가, 모니터링을 할 수 있는 제반여건을 마련했습니다. 또한 인구•경제성장, 자연재해•식량문제, 보건•위생, 기후 변화 대응 등 지표별로 북한의 현황과 한계, 향후 추진하려는 계획을 구체적으로 제시하면서 필요한 영역에서 양자 및 다자 협력을 진행하겠다고 밝혔습니다. 이러한 내용을 담은 VNR 보고서는 어린이어깨동무를 비롯한 민간단체들이 대북협력사업의 계획과 전략을 수립할 때 다양한 협력방안을 모색하는 길잡이로서 의미가 있습니다.

 

어린이어깨동무는 대북협력민간단체협의회 소속 5개 단체와 함께 VNR 보고서 번역을 진행했습니다. VNR 보고서 원문과 번역본을 첨부하오니 많은 관심 부탁드립니다.

  

*자발적 국가검토보고서란?

⇒ UN 회원국이 UN 고위급정치포럼에 제출하는 보고서로 자국 내에서 지속가능발전목표(SDGs : Sustainable Development Goals) 이행 계획과 주요 목표를 포함한다.

 

**지속가능발전목표(SDGs : Sustainable Development Goals)란?

⇒ 2030년까지 전 세계가 함께 추구하는 인류 공동의 목표로 2015년 9월 제 70차 유엔 총회는 빈곤, 기아퇴치, 불평등 감소, 경제 성장 등을 포함한 17개 목표, 169개 세부목표, 241개의 지표를 채택했다. 

 

어린이어깨동무는 UN경제사회이사회의 

협의적 지위를 인정받은 NGO(비정부 기구)입니다.


(사)어린이어깨동무  

대표자: 이기범 

사업자등록번호: 101-82-08349 

개인정보관리책임자: 김윤선 (nschild@okfriend.org)
호스팅제공자: (주)누구나데이터



(03069) 서울특별시 종로구 성균관로10길 5 어린이어깨동무

TEL  02-743-7941, 7942  |  FAX  02-743-7944 |  Email  nschild@okfriend.org

후원계좌: 하나은행 555-810001-36304 (예금주: (사)어린이어깨동무)



어린이어깨동무는 UN경제사회이사회의 

협의적 지위를 인정받은 NGO(비정부 기구)입니다.


(사)어린이어깨동무  

대표자: 이기범 

사업자등록번호: 101-82-08349 

개인정보관리책임자: 김윤선 (nschild@okfriend.org)
호스팅제공자: (주)누구나데이터


(03069) 서울특별시 종로구 성균관로10길 5 어린이어깨동무

TEL  02-743-7941, 7942  |  FAX  02-743-7944 

Email  nschild@okfriend.org

후원계좌  하나은행 555-810001-36304 (예금주: (사)어린이어깨동무)